Common alphabet for Canada’s Inuit

Common alphabet for Canada’s Inuit
02 Apr
2016
Canada’s Inuit population is beginning a year-long project to amalgamate its varying written characters in order to create a common alphabet

It may be an exaggeration to believe the claims made by anthropological linguists Franz Boas and Benjamin Lee Whorf that the Inuit have hundreds of words for snow. What is clear is that it has not been helpful for Canada’s 60,000-strong Inuit population to be unable to fully communicate in Inuktut, the Inuit language, thanks to their varying dialects and distinct written characters.

‘Currently there are nine different forms of Roman orthography and four syllabic systems for one language that possesses 12 main dialects,’ explains Natan Obed, president of Inuit Tapiriit Kanatami, the national organisation representing Canada’s Inuit. ‘It has been costly in terms of producing, publishing and distributing common Inuit language materials.’

A unified Inuit writing system will strengthen the Inuit language, help to improve literacy and education across Inuit Nunangat, and strengthen Inuit unity and culture

Therefore, the Atausiq Inuktitut Titirausiq, a task force comprising Inuit Linguists and language experts from each Inuit region, is currently gathering the existing characters used across the four Inuit regions of Canada, in order to begin the arduous process of creating a single alphabet for Inuktitut, with common grammar, spelling and terminology.

‘A unified Inuit writing system will improve mobility and allow consistency in the education system for students and teachers moving from one region to another,’ explains Obed. ‘It will strengthen the Inuit language, help to improve literacy and education across Inuit Nunangat, and strengthen Inuit unity and culture.’

Obed insists that the process won’t compromise or replace any regional or community dialects, and that each region will be able to continue to communicate in their respective dialects using the new common symbols. ‘Writing systems are tools to communicate language – they are not the language itself,’ he says. ‘This will enhance learning and retention of the Inuit language.’

This was published in the April 2016 edition of Geographical magazine.

Share this story...

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

Related items

Leave a comment

ONLY registered members can leave comments and each comment is held pending authorisation before publishing. Please login or register to voice your opinion.

EMAIL NEWSLETTER

Get the best stories from Geographical delivered straight to your inbox each week.

LATEST HEADLINES

Subscribe Today

EDUCATION PARTNERS

Aberystwyth UniversityUniversity of GreenwichThe University of Winchester

TRAVEL PARTNERS

Ponant

Silversea

Travel the Unknown

DOSSIERS

Like longer reads? Try our in-depth dossiers that provide a comprehensive view of each topic

  • REDD+ or Dead?
    The UN-backed REDD+ (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) scheme, under which developing nations would be paid not to cut dow...
    The true cost of meat
    As one of the world’s biggest methane emitters, the meat industry has a lot more to concern itself with than merely dietary issues ...
    Long live the King
    It is barely half a century since the Born Free story caused the world to re-evaluate humanity’s relationship with lions. A few brief decades later,...
    London: a walk in the park
    In the 2016 London Mayoral election, the city’s natural environment was high on the agenda. Geographical asks: does the capital has a green future, ...
    The Money Trail
    Remittance payments are a fundamental, yet often overlooked, part of the global economy. But the impact on nations receiving the money isn’t just a ...

MORE DOSSIERS

NEVER MISS A STORY - follow Geographical

Want to stay up to date with breaking Geographical stories? Join the thousands following us on Twitter, Facebook and Instagram and stay informed about the world.

More articles in PEOPLE...

Development

Asia not only manufacturers most of the world’s electronic goods,…

I’m a Geographer

Peter Willcox is the captain of the Greenpeace campaign boat,…

Development

As Uber shores up its African stronghold, how will urban…

Explorers

British explorers on the Kyrgyz frontier – Neil Smith, Calum…

Explorers

Expedition leader, Catherine Edsell, leads a team of ten women…

I’m a Geographer

Gladys Kalema-Zikusoka is a veterinarian and founder of Conservation Through Public…

Development

A lack of awareness is preventing adequate monitoring of destructive…

Explorers

Following the route of the 1898 Klondike Gold Rush, Felicity…

I’m a Geographer

Duane Silverstein is the Executive Director of Seacology, a California-based…

Explorers

Justine Curgenven swapped her usual cold climate for the hot,…

Explorers

Explorer Henry Worsley passed away last January following in the…

Cultures

A few years ago Ulaanbaatar was a sleepy backwater –…

Cultures

In an increasingly health-conscious China, tourists are flocking to a…

Explorers

After three months en route, Wildfowl & Wetlands Trust conservationist…

Explorers

New Zealand is a hiker’s dream with pristine beaches, mossy…

Development

Rolex is celebrating 40 years of bringing pioneering, life-improving projects…

Explorers

Join Sir Ranulph Fiennes for a special screening of Scott…

I’m a Geographer

For her work protecting South African black rhino populations, Cathy…

I’m a Geographer

Bill Bailey is a comedian, musician, actor and presenter. His…

Cultures

A Spanish cultural divide has been ripped open by the…